Easy Vegan Tapioca Pudding